Feng Xianzhen Tongsheng Han to stage the Soviet movie tales of the Office

Broadcast in China in 1985, the Soviet Union film Office is the happy memory of many Chinese. Now, this movie will be brought to the Chinese Opera stage, Feng Xianzhen, Han Tongsheng drama starring the Office stories will appear in Beijing's poly Theatre in December of this year.

Han Tongsheng, Feng Xianzhen Office story modeling

This movie is actually adapted from a drama together. 1971 drama version debut, 1977 was shooting for movie, coincides with the Soviet economic smooth, and social loose of period, not on political, and only on love, in natural witty in the tells has a occurred in traditional cold of statistics female Secretary kalujinna and honest timid of statistics staff Connaught w thanks Li Caifu Zhijian "not friends not meet" of Office love, for Soviet and China audience left has a better of light memory. "After 50," starring Tongsheng Han says, "it's our generation's complex".

Although drama version Office of story of age has and Tongsheng Han 44 of length General big, but the with reunion, Feng Xianzhen and Tongsheng Han found time and no let classic obsolete; in they eye in the, Office of story is Department discussion people of indifference and alone of tragicomedy, Office in of pressure and diaphragm, in Soviet has, now in China also same, "as long as has Office, on has these problem".

The Office's tale movie stills

Office of the film version of the story, or as a voice actor, Feng Xianzhen masterpiece. 30 years ago, Feng Xianzhen by chance got a chance to kalujinna voice, her outstanding amazing Chinese dubbing, since for old fans still talk about. But Feng Xianzhen thought, now she will shape again with their own performances kalujinna, pays homage to in the film version of the that group of meritorious actor of the Soviet Union.

When Feng Xianzhen, Han Tongsheng Central experimental theatre at one point moved the classic stage, but it did not; this year's dedicated production team called in to the Russian Director, Feng Xianzhen action of the heart, not only participating, "select partner" she also pulled the Tongsheng Han. "It is our will, our worth, our effort to play, it appeals to our love of drama". Who plays nuowaxie Li Caifu, Han Tongsheng is excited.

Today's recently deceased Soviet films of the Director of the Office by Riazanov

Today (November 30) morning, Russia came the bad news, just turned 88 birthday of the film version of the story, Director of the Office of aierdaer·liangzannuofu died. Riazanov's most famous and most popular of Soviet and Chinese audiences "feeling trilogy" the fickle finger of fate, and the Office of the story and of the two stations, Feng Xianzhen has been involved in the translation, she was all of a sudden, sad and sorry to smell:

Riazanov and Xianzhen Feng recalled twice meeting: "his 1985 to China, we give him our translations of the Office's story, he is particularly pleased, sideways up I; in 1987 he came to the theatre to rehearse the fingers of fate, we are lucky enough to see him, he starred Tongsheng Han also praised a plus. "In her eyes, Riazanov was tall, lucrative, especially good actor. The dramatic story of the Office was also intended to visit Russia performed Riazanov invited to watch, but the man is gone, "we only his masterpiece can be more accurately and beautifully presented on stage in China, be honour and pay tribute to him. "

"He is a natural comedy directors, our worship to him. That year for his work as the representative of a list of Soviet movies and dramas, no doubt all our lives have a deep effect of bone marrow, should not be underestimated. "Not like now some domestic young creation who" to has on row, row has on Shang "of" no soil cultivation ", Soviet old artist, and the drama version Office of story of Director yalishanda·kujin, even from Russia study return of plays Dr Director Cha Mingzhe, they strictly solid to do desk prepared, and characters analysis of creation method, still let Feng Xianzhen was is Khin clothing and benefit.

In 1979, because "beauty is not enough" and did not pass the zhongxi, participated in theater class, also ran in the drama of the song of the wind people Han Tongsheng, recognized the play's star, just zhongxi graduated in theatre plays, beautiful exotic and versatile "Goddess" Feng Xianzhen. Tongsheng Han did not think at that time, 36 years after the two of them would become the flag of Chinese drama characters, more co-operative over more than 10 works, play Gold partner, outside play lifelong best friend, Feng Xianzhen said two words, Han Tongsheng knew what she was about to say. Two cafes in the dramatic story of the Office teamed up again, of course.

The Office's story rehearsal photos, naked female Secretary

Logical, handy? Did not expect the two repeatedly said, this play is harder than you think! Director yalishanda·kujin in rehearsals nearly every minute good God actor with his turn-back and forth on stage, in rehearsal studios, one "wheel guidance" six people, even the translations sometimes are round not "interrupt". Kujin in order to keep up with the pace of life in contemporary Chinese young people, the Office of the stage effects of the story also highlights a "fast". Tongsheng Han found in rehearsals, often of that famous theme music of the Office of the film version of the story ended his long speeches haven't kept up, "lazy nerves are activated in the past."

"Now the other cannot, on this play, we both strings are stretched tight. "Han Tongsheng mouth every morning now, give people dozens of times, and lines, and then sing a few songs.

By contrast, Feng Xianzhen when dubbing experience helped her to quickly pinpoint the role of intonation, but even so, whether in rehearsal or in an interview, she would always jump back to the role, Zamo over their lines, "every day is a new show from scratch. "

Through film and television over the years, Han Tongsheng familiar to viewers, although most willing stars "red flower", "leaf", but nourishes the life stage, or let him get to the public, "acting rolled lead" heat rating. Tongsheng Han insisted on leaving time for the stage each year, the Festival also claims to be "drama": "play, must be the first thing in my life. Maximum is in the rehearsal, good Director fixed your problem, give you new methods and new goals. "As Feng Xianzhen said," are sellers of the stage ", Han Tongsheng with emotion," only to come back here you will feel, no grinding of a blunt knife for a long time, I will come back double quenching. "

Han Tongsheng rehearsal photos

Xianzhen Feng in the early 80 's is a hot ticket on the screen, but in recent years, stage productions, and film was. Feng Xianzhen said bluntly: "I like in the theater, everyone equal, it's truly a work of art. But most films arrived, assorted people are mixed in the cast, the actors took on the script, said it doesn't matter anyway, later dubbed, duration as short as possible. "

No matter how the attitude of stage, film and television, Feng Xianzhen Han Tongsheng, who, all we can see is the old-school artists works as art rather than entertainment of their profession. No role, Feng Xianzhen rehearsals every day when they play the dead without burial ground in handcuffs, Han Tongsheng movie crew insisted that she not see phone can't, costumes, these details have been circulated to industry stories.

When it comes to the environment, Han Tongsheng, "time is not the same": "film and television viewers are spoiling, we come up with the good work, they settle for fast food for a long time; overly accommodating audience is pathetic. "He recalled a month ago Wuzhen Festival opening drama, from Switzerland of the physicist, it would be hard with excitement," still feel pretty good about our celebrity, you go see them play those middle-aged or older actors, that strength, you even suspect actor he could do it! "

(Zhang Anqi contributed to this article) Of the nine story Monster Tower is in the eyes

Tales of the Office will be held December 11-13th at Beijing's poly Theatre, January 9 next year, 10th in the Shanghai Oriental Art Center.

Tailings of Longnan city Gansu province informed excessive leak disposition

Longnan tailings spill, the Environmental Protection Department has started investigation procedures of environmental emergencies (source: vision, China) Wang Lin is evidence there is a State secret Media

Official website of Longnan city, Gansu province, the municipal government through its informed today "11·24" Xihe long star antimony industry limited liability company tailings disposal of tailings spill.

Reported on November 24, 2015 at 9 o'clock in the morning, Xihe star antimony company ya long Wan Shan Qing tailings leak damaged overflow well, second clapboard sand. Following a preliminary investigation, about 3000 cubic meters of sand overflows, Tai Shi River into the water of Western Han dynasty.

Informed the show through 28th, at 3 o'clock on sweet water junction of Shaanxi and the Western Han dynasty village water quality sampling analysis, characteristic excessive pollutants detected antimony 18.6 times times and polluted rivers have entered the territory of Shaanxi Province.

Reported that at present, found no unsafe drinking water problems of the masses.

But due to TRANS-provincial pollution caused, Longnan city official said, and will communicate with Shaanxi Hanzhong city information, do a water safe disposal support.

This pollution incident attracted the attention of the Ministry of environmental protection. After the incident, immediately dispatched supervision centers in the Northwest and southwest of the Department of environmental protection supervision Center 2 working groups, namely Sichuan guangan to Gansu and South to coordinate the local government site management and emergency preparedness.

Today, the official website announced that the Department of environmental protection, and response to the spill, the Environmental Protection Department has started investigation procedures of environmental emergencies. On 27th, Zhai Qing, Vice Minister of emergency led working groups and experts rushed to the scene to provide reinforcement survey.

According to informed the Ministry of environmental protection, pollution incidents occurred on the night of November 23, because the company's concentrator tailings dam overflow well about 6 metres below the surface of rupture of arch ring cover, resulting in overflow well around the tailings slurry flows too shihe.

Informed the Ministry of environmental protection of the display, too Rock River after water has entered the territory of lueyang County, Shaanxi Province in Western Han dynasty, pollutants currently being blocked inside the gourd head hydropower station reservoir area in lueyang, gourd head hydropower station downstream water quality has not been exceeded. By monitoring excess characteristic pollutants for antimony.

Department of Defense by the year 2020 to complete tasks of national defense

Photo Source: Xinhua

Deepening the reform of national defense and the army special press conference

Date: November 27, 2015 09:30-09:50

Location: the Ministry's Foreign Affairs Office

Speaker: Secretary for the Defense Ministry, the Ministry of defence spokesman Senior Colonel Yang Yujun

Yang Yujun: friends from the press, good morning and welcome to the Department of Defense special press conference. November 24, 2015 to 26th, the Central Military Commission Conference on reform work, deployment of deepening the reform of national defense and the military task. General Secretary of the CPC Central Committee, State President, and Chairman of the Central Military Commission, the Central Military Commission, to deepen defence and army reform leading group leader XI Jinping attended the meeting and delivered an important speech, full implementation of the proposed reform of the army strategy, unswervingly follow the path of a strong army with Chinese characteristics a major strategic profoundly illustrates the deepening the reform of national defense and the army a series of important issues, provided simply followed for deepening the reform of national defense and the army. The meeting marks deepening the reform of national defense and the army entered the implementation stage, a significant milestone in the history of the people's army ... After the above disclosures, domestic and international media and the public, officers and men of the whole army attention and triggered heated discussion. To this end, we held a special press conference, will answer questions of general interest. Next, take your questions.

Reporter: why should deepen the reform of national defense and the army?

Yang Yujun: deepening the reform of national defense and the army, is Chairman of the CPC Central Committee and the Central Military Commission and learning aimed at achieving "two 100 year" goal dreams, China and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation made an important strategic decision. Response to profound and complex changes in the international situation, persisting and developing socialism with Chinese characteristics, and push forward the "four comprehensive" strategy, follow-up to implement the goal of a strong military and strategic policy, carry out the military mission requires us to deepen the reform of national defense and the army.

Reporter: study on deepening the reform of national defense and the army demonstrates how work is organized?

Yang Yujun: reform of the CPC Central Committee and the Central Military Commission on national defense and military attaches, and personally served as Vice-Chairman of deepening the reform of national defense and the military head of the leading group, hosted on reforms to major problems, leading major work of promoting reform, made a series of important expositions and major policy decisions. Military commissions held a number of thematic study on the reform of the Conference, related agencies, multi-channel, multiple rounds of work organization of in-depth research. Organize seminars, feasibility study meeting more than 860 times, to more than 690 more military research, listened to more than more than more than 900 active and retired military leaders, expert opinions, more than more than more than 2000 army unit team and brigade-level military leaders involved in the survey, many grass-roots officers and men, military veterans, local cadres and masses have to offer in a variety of ways for reform. Formation of reform programmes, implementing the Mr XI national defense and army building important, absorbed the opinions and suggestions, embodies the wisdom of the whole army, responded to the concerns and expectations of officers and soldiers, for the full implementation of the reform has laid a solid foundation, practice and mass foundations.

Reporter: what are the General requirements for deepening the reform of national defense and the army?

Yang Yujun: this round reform, in-depth implement party of 18 big and 18 session three in the, and four in the, and v plenary spirit, to Marx Leninism, and Mao Zedong thought, and Deng Xiao-ping's theory, and "three a representative" important thought, and science development views for guide, in-depth implement acquisition President series important speech spirit especially defense and army construction important discusses, according to "four a full" strategy layout requirements, to party in new situation Xia of strong army target for led, implement new situation Xia military strategy approach, full implementation reform strong army strategy, To solution restricted defense and army construction of system sex obstacles, and structural contradictions, and policy sex problem, advance army organization form modern, further liberation and development fighting, further liberation and enhanced army vitality, construction with China international status commensurate, and with national security and development interests phase adapted of consolidation defense and powerful army, for achieved "two a 100 years" struggle target, and achieved Chinese great revival of China dream provides strong power guarantee.

Reporter: what are the objectives and tasks of deepening the reform of national defense and the army?

Yang Yujun: the goal of this round of reform tasks are, by 2020, in lead management system, joint operational command system to achieve breakthrough progress in optimizing structure and improve economic policy system, promoting the development of civil-military integration and other important results on the reform, strive to build a winnable war, effective fulfilment of the Mission of the modern military system with Chinese characteristics, improving the military system of socialism with Chinese characteristics.

Reporter: the main content of this round of reform of national defense and the army are there?

Yang Yujun: this round defense and army reform main is advance led management reform, optimization military organ functions configuration and institutions set, perfect arms led management system; sound military joint combat command institutions and theatre joint combat command system; optimization army scale structure, implementation cut Army posts 300,000; reform forces into, promoted forces to full, and synthesis, and more can, and flexible direction development; building army college education, and forces training practice, and military vocational education Trinity of new military talent training system Advance military policy reform, focusing on perfecting the system of military human resources policy and logistics policy system; promoting civil-military integration development, improve related institutional mechanisms; optimize the structure of armed forces and command system. Meanwhile, construction of military legal system with Chinese characteristics.

Reporter: this round of reforms in optimizing military organ function and institution have any major initiatives on the set?

Yang Yujun: we start from the function, adjust the system at military headquarters and military sector, highlighting the core functions, consolidate similar functions, strengthening oversight functions, fulfilling a coordinating function, while delegation of specific powers, large number of compressed bodies and staff, significant reduction in units directly under the. This adjustment, the top military authority more reasonable, and run more efficiently. Military authorities take the lead in streamlining, to practical action for the reform of the PLA to make good.

Reporter: this round of reform measures have on the perfecting joint operational command system?

Yang Yujun: largely meet the requirements of winning the information war, effective implementation of the mission mandate, formation of joint theater operations command structure, improve joint military command structure, build a comprehensive lean and efficient strategic battle command system.

Reporter: this round of reform measures have on the perfecting the management system of military leadership?

Yang Yujun: mainly formed by army leadership. Army is an important force of the army, headquarters of the army leadership is mainly composed of four generations in the past. The formation of army to strengthen army building top-design, improve management efficiency, accelerate the pace of modernization of the army, but also to military authority to adjust.

Reporter: this round of reform in military clean and have any initiative as regards the fight against corruption?

Yang Yujun: since the party's 18, army upholding integrity and combating corruption was strengthened. An important focus of this round of reform, is to catch the right to rule the key focus on army discipline inspection, inspection, audit, the independence and authority of the lack of judicial supervision, building a system of tight restriction and supervision of power operation. The formation of a new Commission for discipline inspection, military bodies and attached to the theatre discipline inspection groups to promote discipline Inspection Commission carry out the dual-leadership system. Adjust the formation of military Audit Office, all accredited to the audit. The formation of a new political military, reform the military justice system, by region, setting up military courts, the military prosecutor's Office to ensure that they exercise his powers independently and impartially according to law.

Reporter: military policy reform vital interests of the broad masses of officers and soldiers, have any arrangements in this respect?

Yang Yujun: deepening the reform of system of military policy, is an important part of this round of reform. This round of reform to meet military functional tasks needs and institutional innovation of State policy, and related reforms in the area of co-ordination, with the focus on military logistics policy and system reform of human resources policy, establish the characteristics of military profession, enhance military occupation policy system of sense of pride, to better condense the morale, the stabilization force, boost morale.

Reporter: this round of reform there is significant in promoting the development of civil-military integration initiative?

Yang Yujun: civil-military integration is the development of a national strategy, national security and development, is both a developing move, and strong military countermeasures, advancing the reform in this regard. Civil-military integration involving many areas, a wide range of unified leadership of this round of reform to improve civil-military integration and development institutional mechanisms for form elements, field, depth of effective civil-military integration patterns provide a system guarantee for development, based on the classification of implementing reforms in the area of. Commission s own anti corruption clean house multiple

Reporter: why do you want to stop the army's foreign service, how to implement this reform?

Yang Yujun: army general cessation of foreign service, is the Chairman of the CPC Central Committee and the Central Military Commission and learned to make a major decision. In 1998 the army and armed police forces to cease all business activities, allowed some foreign units and industries paid services. Full stop outside the army paid service and pure nature forces ethos, kept the people's army and the true colors. This multi-stakeholder working relationship, policy-oriented, we will develop practical measures, on the whole army and the armed police force resolutely implement this reform.

Reporter: retired military interests reflect the prominent in recent years, this round of reform on the Veterans Administration guarantees any specific initiatives?

Yang Yujun: the veteran after significant task force strict training and test, is a valuable wealth of the party and the State. For years, the party and the country attaches great importance to placement and management of veterans, issued a series of policies and measures, and done a lot of fruitful work. As the situation evolves and retired personnel has increased every year, more and more work in this area, faced with many new situations. This round of reforms at the national level to strengthen the Veterans Administration and security of organization and leadership, perfect service system and related policies.

Reporter: this round of reforms to significantly streamlining the organs and non-combatants, talent retention, placement on what to consider?

Yang Yujun: diversion of army personnel in the reform process the issue of rehousing, the CPC Central Committee and the State Council and the Central Military Commission attached great importance to, relevant departments have made a thorough study, has made a careful plan and supporting policies and measures, and actively do a good job retention, in various ways and means to arrange related personnel, care and resolve practical difficulties of cadres.

Reporter: how to organize implementation of this reform, is there a risk?

Yang Yujun: this round of reforms adhere to the bottom, step by step, coordinate each phase of the reform tasks. By 2020, almost completed reform of national defense and the army targets. Careful deployment of military reform implementation arrangements, ensure effective and orderly work, ensuring that the force always maintain a proper readiness, training, work, and life, ensure to complete the tasks entrusted by the party and the people.

Reporter: reform defence policy adjustment?

Yang Yujun: always hold high the banner of peace, development and cooperation, China always pursues a defensive national defense policy. Reduction of 300,000 troops, once again demonstrates our determination to unswervingly follow the road of peaceful development. China is always a staunch force in safeguarding world peace and regional stability.

Today, that's the end. Thank you very much!

Source: Department of Defense website

Original title: MOD deepening the reform of national defense and the army held special press conference

Last updated: 11/27 10:42

Brazil serious dam pollution incidents of toxic sludge into the sea

Argentina Infobae website reported on November 24, November 5 Brazil Minas Gerais tailings dam burst accident occurred 2 weeks after this ecological crisis caused by accidents is still fermenting, and widely watched. On November 5, Brazil Minas Gerais tailings dam burst accident of waste water, has so far left 11 people dead, 12 missing and thousands homeless. International online Record aerial photographer Wuxi "nail House"

Argentina Infobae website reported on November 24, November 5 Brazil Minas Gerais tailings dam burst accident occurred 2 weeks after this ecological crisis caused by accidents is still fermenting, and widely watched. On November 5, Brazil Minas Gerais tailings dam burst accident of waste water, has so far left 11 people dead, 12 missing and thousands homeless. International online

Coming out of the iron ore waste water dam of mineral detritus mixed with mud and sewage, tilt down the 650-km-long access-view Beach, coral growth is important in this area. This city of 6.5 million cubic meters of wastewater reservoir burst its banks near the leads flooding the village, flows through the river fish have been poisoned. An ecology expert, said: "polluted waters can sum up in two words: the Dead River. "A nearby fisherman interviewed stated that:" these rivers bring us wealth is difficult to use the money to repay. River is contaminated, then go back to the original. "

Brazil Government for the accident as "a massive environmental disaster" and asked mining company Samarco (Samarco Minera) for serious environmental pollution caused by the accident compensation, fines of US $ 27 million.

Erhai Lake in Dali of worsening environmental pollution caused by tourism development

On April 11, 2015, Dali, Yunnan province, Dali double gallery is both a tourist hot spot, but also difficulties of governance. Dongfang IC

"Lakes and Lake area within 100 m, the sea side Inn, lodging, according to the number of rooms, each 2000 RMB per month charge. "Recently, the protection of erhai Lake in Dali, a name for the file of the survey questions spread over the Internet, according to the documentation programme, the erhai sea view Inn has 10 rooms to pay 240,000 yuan a year for protection. In this regard, the Inn of Lake erhai households "have complained."

The morning of November 24, Yunnan Provincial price Bureau charges Management Office, surging Fan Huisheng News (www.thepaper.CN) confirmed that the network files are true, are participants in an internal seminar's room, the operators out of, which is a purely internal discussion information from specific purposes need to be multi-demonstration.

Why: pollution in erhai Lake, to protect pressure

News from the network files see the surging, protection of erhai Lake in Dali, a name for the file write of the research problem, resources in erhai Lake protection objects of the collection are: erhai Lake District and jingliuqu within the lodging, food, entertainment, car washes, and tourist passenger shipping operators.

Among them, the Dali escalation of "programme" of erhai Lake protection fee collection is divided into four grades, according to distance from the erhai Lake District Division include erhai Lake, Lake area within 100 meters of the ocean side, from the Lake District within 100 metres of the ocean side waiting. Among them, for tourism operators of passenger shipping in erhai Lake, each passenger standard of 50 Yuan per person to tour operators of passenger shipping charges, and for accommodation operators, according to the number of rooms, each subject to a maximum of 2000 Yuan a month.

Price Bureau of Yunnan province, to develop "scenario two" made on erhai Lake District, jingliuqu (not including Dali, focusing on protected areas) within the lodging, dining, recreation, and entertainment operators, in accordance with their 2% collection of revenues.

In addition, on resource protection of erhai Lake, another standard expansion report for the selected programme, Dali Municipal Government after the price Bureau to develop the protection of erhai Lake, Yunnan province expanded programme (Programme II) study, tend to follow the reported in Dali's "programme" to operate.

For charged "resources protection fee" of reasons, above file pointed out that "appropriate charged costs, makes resources of using who bear must of erhai Lake protection governance responsibility and obligations, achieved multi-channel raised funds, protection environment of purpose"; "in recent years erhai Lake coastal engaged in tourism, and catering, and accommodation of business quickly growth, tourism number constantly increased, directly or indirect sewage phenomenon highlight, led to erhai Lake pollution increased, protection pressure larger, for multi-channel raised funds......".

Documents said that collection of resource protection policy in accordance with the Dali Bai autonomous prefecture, Yunnan province, regulations on protection of erhai Lake and the administrative fees of the interim measures for the administration.

Inn proprietor: charges should take into account the actual situation

File after the Internet, attracted the attention of erhai Lake Inn households. A middle school in Jiangxi province at night to

Surging a innkeeper who declined to be named told the news, although there is no associated alerts, but we are worried about what collected protection money. He said: "in accordance with the requirements for file, ten-room sea view Inn 240,000 a year to pay protection money, was too high. "

Another Inn Manager Wang gang (not his real name) said, it is positive for protection of erhai Lake and are willing to pay a certain amount of protection fees, but the files in the standard and method of using them discontent.

Wang gang said that erhai Lake close to the lakeside Inn, average price per room per day about 300 yuan, even if daily full monthly income is only 9000 Yuan, after deducting taxes, rent and other costs and pay 2000 Yuan protection fee is too high.

In addition, Wang suggested that if you want to impose protection of erhai Lake, then it should not be only for operators in the tourism industry, "local construction companies do emit no pollutants? Should be treated equally. "Wang gang said that compared with option one, price Bureau of Yunnan province, they are more likely to develop programme II, they feel that a certain percentage of revenues to collect protection fees more reasonable.

In the document the alleged pollution in erhai Lake, Wang gang, said "this is the result of processing power can't keep up with the pace of development." He said that there is basically no Inn sewage directly into the Lake erhai, is first released into the sewage treatment plant, but rapid development, houses built more and more.

News on November 24, the surging inquiry found that currently posted General of erhai Lake Inn in 400 Yuan price fluctuations, good sea view room at 700 Yuan, while daily room rates up to thousands of boutique ocean view lot. Some netizens pointed out that similar national day holiday period, erhai Lake Inn price will rise.

According to the legal daily newspaper reported in recent years along the erhai lake water for the construction of the Inn became a major hidden peril threatens water quality of erhai Lake. Dali city, according to the environmental protection agency introduced encroachment of erhai Lake erhai Lake, floodplain, River private ride in a ring built Inn, destruction of resources in erhai Lake of offence indeed is not the case.

Official response: just from the execution is far

Concerns about the collection of resource protection of erhai Lake, in addition to operators, there are tourists. Some netizens commented: although it is Inn owner paying, but eventually will be passed on to visitors, creating a vicious cycle.

In this regard, Fan Huisheng surging news that, for similar administrative fees proved complicated procedures, collection of resources in erhai Lake protection is still at the discussion stage. Specific procedures, the first open forum to hear opinions from all sides, including hostel operators. Also needs to listen to include environmental protection, housing seven views of the Office of Council, and then to form a programme. After the agreed by the Bureau, then publicly held feasibility study meeting in Dali, will convene the parties to hold discussions on the argument. After the demonstration ended, according to demonstrate changes in prices, to the public five days later and then reported to the provincial government and approved by the provincial government program purposes.

For pub operators and visitors reflect problems Fan Huisheng, said during the discussion will be taken into account.

In recent years, gucheng district, Lijiang, Pingyao, Phoenix tourist attractions has been the introduction of city maintenance, has repeatedly caused controversy. On May 30, the Dali ancient town protection authority has informed the official micro-blog, from September 1 city maintenance charges, collection objects for the ancient city of key protected areas engaged in production and operation units and individuals and tourism activities. Standard: travel industry in accordance with the number of visitors of 30 yuan per person, other than the travel industry 1% charged in other industries by revenue.

Whether the surge in young Acipenser sinensis blip the Ministry of agriculture

Expedition ship sturgeon spawning near the gezhouba dam enter. This picture came from Chen Xingwang

Sturgeon for two consecutive years after the cessation of natural reproduction, Shanghai Yangtze estuary in spring and summer this year a large number of Chinese sturgeon larvae, number times the number as in previous years, more than 10 years. Experts speculate that the Chinese sturgeon may have found new spawning grounds.

To this end, the Department of agriculture started again after a lapse of 30 years the Chinese sturgeon research survey, from September 30 this year to March next year, nearly 200 research team gathered in gezhouba downstream of the Yangtze River in Anqing, Anhui Province more than 1000 km section, look for sturgeon spawning and for environmental remediation and improvement, explore new protection mode.

November is sturgeon's breeding season, CAFS, the Yangtze River Fisheries Research Institute of China, Chinese Academy of Sciences, Institute of Hydrobiology, the China three gorges Corporation Chinese sturgeon Research Institute scientists in Institute of Chinese Academy of Sciences, Ministry of water resources project, jointly organized a large expedition against the sturgeon spawning.

As the expedition activities technical team leader of the Chinese Academy of fishery Sciences surging Yangtze River Fisheries Research Institute researcher Wei Wei told the news (www.thepaper.CN), although there is strong evidence, 2014 spawning Chinese sturgeons in the Yangtze River have been natural breeding, but spawning grounds have been migrated, we can find is still unknown.

Sturgeon originates from the Cretaceous period 140 million years ago, dinosaurs in the same period, from the East along the Yangtze River upstream migration of spawning each year gave birth to offspring, but the migratory spawning wild Yangtze River sturgeon population is now no more than hundred.

Stop breeding for two years, one of the last spawning disappear

Scientific research ships and not far from the gezhouba dam, here is one of the remaining sturgeon spawning.

The morning of November 19, Rouge section between dam and gezhouba dam the Yangtze River in Yichang city in Hubei Province, from private rental expedition ship again sailed out of the port, near the gezhouba dam to the possible existence of Chinese sturgeon spawning into. Difficulty catching the end of scientific personnel from the egg NET, small fish shrimp, waste of network and found no traces of juvenile sturgeon eggs.

This body of water, is the only spawning sturgeon after the damming of gezhouba project is located.

Sturgeon are known as the "Panda in water" has evolved on the Earth 140 million years, ancient rare fish is native to China, is one of the most primitive extant fish species. 1989 Chinese sturgeon is listed as national key protected wild animals, 1997 are included in the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and Flora (CITES) Appendix II species, in 2010 by the World Conservation Union (IUCN) level upgraded to critically endangered (CR) species.

On November 19, Wei-Wei told the Word Press, prior to the 80 's of last century, migratory over Yangtze River sturgeon is estimated to have more than 2000, 3000 km on the origin of them along the Yangtze River, jinsha River to spawn breeding juvenile sturgeon. 1981 at gezhouba closure blocked the migration routes of Chinese sturgeon, originally distributed in the Yangtze River and more than 600 km section of the upper Yangtze River spawning over 16 can no longer be used by sturgeon.

After the damming of gezhouba project, Chinese sturgeons migrate only 1800 km, about 30 km downstream of the gezhouba section 5 spawning natural reproduction. By 2012, spawning only near the gezhouba dam in one place.

2013 and 2014 for two consecutive years, researchers in the spawning activities did not monitor the natural propagation of Chinese sturgeons, which means also a spawning sturgeon finally disappeared.

At the time, Wei-Wei had predicted in an interview that "the smallest sturgeon may mean the future is born in 2012. According to the most conservative estimates, the 2012 sturgeon the largest can live up to 40 years of age, which is in more than 30 years, the species will disappear in the nature ".

2003 dam after impoundment of the three gorges of Yangtze River water temperature rise is thought to contribute to key factors of Chinese sturgeon spawning activity, interrupted. Wei Wei said Chinese sturgeon spawning activity on the water temperature is very high, at 15.3 20.3 degrees Celsius could spawn. Every year from June to July, adult Chinese sturgeons begin to migrate, fat gonadal development, in October started producing eggs. But after the temperature rise of the Yangtze River, sturgeon spawning time delayed to November.

"Winter water temperature is still too high." Scientific staff on November 19, 20th surveillance in waters near gezhouba water temperature of about 20 c, downstream at Shishou, about 19 degrees Celsius, just to achieve suitable water temperatures for spawning of Acipenser sinensis.

Wei Wei believes that because of the gezhouba dam downstream of the spawning water temperature, possible spawning of Acipenser sinensis has to move. Central America policy Dawei why top left inputs

As of November 20, the expedition team through Sonar monitoring, monitor only to about 10 from the ocean migratory Yangtze River sturgeon. "But this does not mean that all quantities, we cannot monitor the whole."

"This is not a question of protecting fish"

Salvaged egg catcher network, except for a few small shrimp and decaying organic matter, none the wiser.

Dams caused environmental change, pollution and overfishing, shipping and history, and many other factors, led to sharp decrease of Chinese sturgeon spawning ground, declining populations. Currently under the gezhouba dam in Yichang section of the propagation of the Chinese sturgeon abundance less than hundred.

Exciting is that April 2015 to August, scientists monitoring in Yangtze estuary Chinese sturgeon nature reserve to a large number of Chinese sturgeon larvae, which means Chinese sturgeon in 2013, interrupted after spawning, in 2014 and natural reproduction.

Against this background, on September 28, the Ministry of agriculture in the form of notification issued the Chinese sturgeon rescue plan (2015-2030) on September 30, and Yangtze River the Ministry of agriculture issued a circular on sturgeon spawning ground surveys, started the research activity.

"This is not a question of protecting fish", Wei-Wei thought, protection of sturgeon is in fact protecting its Habitat, that is, the ecological environment of the Yangtze River.

Find new spawning grounds of Acipenser sinensis is the focus of the scientific activities. In Yichang, Hubei Province fisheries administration Deputy Director, Yichang Deputy Director of the Chinese sturgeon nature reserve management office Luling in Chinese sturgeon protection of 30, he told press the surging, at present, primarily by sonar, underwater video monitoring, Anatomy of the Chinese sturgeon eggs, fresh eggs fish caught, looking for sturgeon spawning in the Yichang section.

Chinese sturgeon eggs with mung bean size, grey and black, the naked eye can see. It is regrettable that, more than a month, found no sturgeon spawning activity. Remove egg catcher only some garbage, dead shrimp and small fish of decaying organic matter.

Surge of juvenile Chinese sturgeon, scientists in joy and sorrow were mixed.

Wei wei, endowed of the juvenile sturgeon can be said to survive, means that the Yangtze River sturgeon population soon died out. If the Chinese paddlefish natural breeding this year, find spawning more likely. If you find new spawning grounds, the next step will establish new spawning grounds protected areas after the investigation.

Responsible for the Shishou in Hubei section of the Yangtze river expedition of CAFS, the Yangtze River Fisheries Research Institute of China Vice researcher Wang Chengyou seemed pessimistic, he felt the recurrence of natural spawning sturgeon breeding, like a "blip", just as "Baiji before extinction, is suddenly disappeared for a year, appeared the next year, then did not appear again."

Interview Cheng Qingsong why I think Taiwan Golden Horse Awards is the first

Editor's Note: now bring Taiwan Golden Horse Awards, the first reaction of many people's minds is not "Taiwan film", but "mainland". Last year's winners, the most important awards, apart from best actress belongs to Taiwan in addition to best picture is Lou ye of the massage, best actor is Chen (he won best male match). Best Director was not Taiwan, is Ann Hui from Hong Kong to China. Even Taiwan filmmakers could not help but sigh Taiwan movies, people were poor, the industry wither. But the youth film Handbook editor-in-Chief Cheng Qingsong continues to believe that the Golden Horse Awards are the most important awards in the Chinese-language film, because of its open and broad-minded.

The youth film Handbook editor-in-Chief Cheng Qingsong has served golden rooster and hundred flowers Film Festival, the Beijing student film festival, International Film Festival awards. Recently, Cheng Qingsong in Taiwan is very busy. He took double identity came to Taiwan, on the one hand for a hardcore film fans and filmmakers to "pilgrimage", from Edward Yang's "bookstores" visit to Taiwan Film Center and headquarters of the documentary exhibition, and then to participate in the Golden Horse Awards to be handed out tonight's activities on the other, as the first "coming out" city filmmaker Cheng Qingsong in the Taiwan series to participate in a series of gay activity. From October 28, arrived in Taiwan started the second Taiwan the review work of queer Film Festival and film city, as the first person to attend Taiwan Gay Parade. In Taiwan, both mainstream Chinese films of the proliferation of, and non-mainstream gay films of excellent soil, Cheng Qingsong sigh.

Golden Horse Awards is the first prize in the Chinese-language film undisputed

Surging News: recently in Taiwan trip and what is what?

Cheng Qingsong: I was on October 28 to Taiwan, to participate in the second session of the queer Film Festival, I was a Chinese film review. We ranked 123 prize are "t-cool Award", "triangle" and the "four corners".

Candidates at the same time, I also on October 31 to participate in Taiwan's Gay Parade, and on November 2 to Taichung to visit her new film produced by the lost kill, this time her team are China and Taiwan and the Japan team.

I attended the Golden Horse Awards after the opening reception, the venue is Edward Yang film independent time framing the bar, the bar was said to have bought by Wang, the finished award will henceforth be diverted to any other use.

Also visited Taipei in Taipei Taiwan Film Center, which has very comprehensive Taiwan films. Also called on the Taiwan International documentary film festival headquarters. November 5 visit to the Yang of the bookstores of juvenile killings shoot, spent the whole afternoon in the street, and the next day is the birthday of Yang Director.

Surging News: it seems that in recent years in terms of films from the Chinese mainland films and film makers is growing as a share of, what do you think of the Golden Horse award's significance for Chinese-language films?

Cheng Qingsong: Golden Horse Awards after entering the 21st century, it is no longer a film awards in Taiwan, it is for the entire Chinese area, so before Singapore and the Australia Chinese film won best picture, as well as individual awards, Golden Horse is a global Chinese-language film to open the Festival.

Golden Horse all these years of development, has been the most important Chinese-language film awards, it can be said it is led by, Hong Kong was even said to have golden image Award and the golden rooster award of the city behind, its horizons are broader. If significance, it is arguably the first prize in the Chinese-language films.

Surging News: your own is also a film critic, said the Golden Horse nomination list represents the highest standard of Chinese-language films in the past year, and the standard rate of how much overlap is there in your mind?

Cheng Qingsong: this list before I wrote the article said "arguably reflects the Golden Horse award is the highest award of Chinese-language films", I think this year's excellence in the area of film, almost no escape, are included in the nominated area. Both represent the highest level of world cinema Cannes back the Nie Yin Niang and the mountains and rivers of old friends, also was at the Berlin Film Festival gains drunk • dream of life and death, as well as finalists in the Venice skyline Tallo, reputation of the high taxuexinmei of Hong Kong, were nominated for best picture. I think these are really the best Chinese-language film of the year.

Scholarship awards are also very comprehensive, even if it is disputed that the one step away, also gave William Chang on the fine art of affirmation, and Liu Jie's film of the Golden Horse Awards have origins of Dylan, Dong Zijian by virtue of the film also was nominated for the best actor. The gorgeous office worker Sylvia Chang, of the save my grace Wang, the Sun burning heart, Deng Chao, are individual awards competition, and interpretations of these roles, in films is legendary. These individual awards have jumped the best picture category, given these outstanding performer.

Individuals are highlighted on the individual entries, highlight film as a whole also has many awards while leading, so the Golden Horse Awards shortlist came out, I think, in General, faces very well.

Surging News: Golden Horse Awards last year when a rare few elected Taiwan filmmakers lamented Taiwan movies, people were poor, the industry wither, do you have some experience in this regard this year?

Cheng Qingsong: I think Taiwan film does not wither, are showing the age of my girls, Taiwan population of 20 million, but in Taiwan sold RMB 100 million Yuan at the box office results, this is very alarming. This time I went to Xu jinglei's crew to visit, her team is Taiwan staff, professional quality is very high. I know Taiwan Director are actively preparing for their new film. I think Taiwan's film never decline, has been hard at work.

I remember one year when a Golden Horse Award winner Yang Keui-mei said, Taiwan films had never died, Taiwan film has always been a sense of its unique components exist. Mei Changsu in the Picks list is a master sales

Golden Horse vision is more open now, since all Chinese-language films, there is no award to the Mainland or Taiwan less. Taiwan is a small island, but the people here have a very broad vision and mind. This is my visit to Taiwan is very large.

Surging News: some very small art films, such as the Tallo, ' picnic ', the Dylan, as finalist of Golden Horse Award for make some noise, so this other side of an award, can bring to the city, young film makers seemed to be some encouragement.

Cheng Qingsong: Golden Horse not to give art films and niche, it always from movies based on the ontology of film arts awards. It is not by thousands of voters like the Oscar, it is the principle of jury selection. And the annual Golden Horse Film Festival, International Film Festival award-winning movie all over the world will be selected to Taiwan, in cinemas, so Taiwan's audience is very happy, good movies all over the world can be seen at the cinema. Including photography, sound recording, film editing (Awards) are still uphold the standard of art to choose. It is not bias a small minority, but from an art based on the standards of choice, some of the best filmmakers here can simply be judged and scrutiny.

Surging News: the massage with a Golden Horse Award for best film, but it did not give much help at the box office, the niche art films also has plans to release follow-up, how should we view the awards and box office?

Cheng Qingsong: I think pulling through the Festival box office is actually quite innocent. Is most of the World Film Festival for the film arts competitions. Academy different is that, was released after the movie concludes, feedback from the audience itself is sound. Golden did not release requirements, as long as that year's production of the film will be included in the selected category.

Of the massage than a movie this movie forms forms, awards could not be expected to give it more at the box office. So awards are awards, box office box office, should be looked at separately.

Surging News: when it comes to awards, highest rated yourself in bad movie "Golden broom" award, what kinds of ideas this year? Feel like nominating lines more and more inadequate?

Cheng Qingsong: I've selected 10 good movie each year is very painful, often make up dissatisfaction, but bad movies are more than enough, 100, 200 a year there. Annual review of the film is very good, more good movies this year than last year. Impressed bad movie of the year, the gardenia flower, and the quietness, the rampage in Hollywood, and the small time, bad movies did a lot this year.

Cheng Qingsong at the second Taiwan queer Film Festival

Film was not supposed to be a specific category

Surging News: Taiwan created quite a lot of queer themes, relating to the environment where you feel it?

Cheng Qingsong: Taiwan see Taiwan queer film types are very rich, the first prize was a thriller type, there are about youth and growing up, as well as a Hong Kong film about mother son died knowing her son's sexual orientation, to help his son find a Ghost marriage, including many types. Closing film is a comedy about "Drag Queen save the GAY bar", very good humor. On the queer Film Festival, you will see various types of films.

In mainland China, for various reasons, in writing is very poor, I don't see good all these years of queer-themed films, the only finalist city, the film is a documentary, feature film creation were not very active, there aren't that many good works.

After the film in and out of Taipei, to neutralize continued a week of screenings in Kaohsiung, Taiwan in different parts of the audience will continue to see these films. I think their organization and selection is very good.

Surging News: met a group of filmmakers in the Festival's status was like?

Cheng Qingsong: every day there are many screenings of the film on the film festival. Which will go to the film's cast, a movie called friends brother brother attack, two brothers are gay, an out of the closet, away from home; a concealing sexual orientation, depressing life, fate two different stories. Play brothers in the film before the actor the GV is a famous actor, likely to field mostly gay has seen his body pure sex and large-scale performances, this time he acted in feature films, at the site and Exchange is also very pleasant. Another France Director was an AIDS patient, shooting his documentary experience, communicated with the audience is also very active with his photo, there is no sense of distance.

On display here, I feel it's not just in film, is also a part of the gay movement, and let the public know more about gay group gay feelings, just shadow form.

Surging News: why the subject itself deserves to be a tag or category?

Cheng Qingsong: in my opinion film should not be a distinct category, but at this stage of a gay rights has not been comrades who, we need to focus on some of the films at this stage to issue a greater voice, it seems to be a type. Performance is human emotion and experience, if they are placed in a big movie, and straight type is valid.

Gay themes is not an issue at the international level, this year's Venice Film Festival best film gave Venezuela the film, Cannes, two years before this film the life of Adele awarded first prize. Gay movies the best way is to gay themes and all the films as criteria.

Surging News: Queer Film Festival for the film is the film's standard of evaluation, feelings and themes more important? You do this review and do regular reviews of the Festival there will be different?

Cheng Qingsong: not starting from the theme, while doing the review would come back to the film itself, each of its film the story of how, innovation on the arts, performance figures are impressive and from itself to award comrade instead of shocking events or emotions, judging criteria is the film's standards.

Surging News: culture prevalent in recent years, Chinese movies gay or walking in more and more, can be seen as the creation of scale there are loose a little bit?

Cheng Qingsong: walking, most gay movies with consumption, I do not think is gay movies, films in the creation of a single flat, demonizing gay way, I very much disagree.

Surging News: a very personal feeling problem, mainland film circles not many comrades were out in the open, you're out in the open for many years, would feel more comfortable or feel a little lonely?

Cheng Qingsong: I will not feel lonely, come out of the closet and not isolate themselves and the crowd, coming out just want to live a real life. Just life may be interventions, many people are eager to introduce you to my girlfriend, asking, why don't you get married. Returning true will make life more comfortable.

Entertainers from mainland China will not come out of the closet, they still have market considerations and concerns, but the gay community has been coming out more and more, they have been able to stand up, and parents also have expressed their support. As said when the film will stand out, is unknown, but in Taiwan, the annual Gay Parade, there will be many artist came out in support of gay community. Chinese area has been a lot of overt comrades to stand up, so I don't feel lonely because of the lack of friends on the Mainland, because from a large environment, it has been getting better and better.

Coming out not lost nor gained, after the out of the closet is your own. Coming out of the biggest change, live it for yourself, is a free fun, I had a stage play on Edward Lam in the romance of a line of impressive, Liu says in the play, "the secret to happiness is a brave, brave is the key to freedom." I am now very free, very brave, very happy.

By editor-in-Chief Cheng Qingsong caged spring---Chinese-language film of 20 in 2012.